assimilar-asimilar: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Catalano%dictionary_xs%Spagnolo

Cos'è assimilar?assimilar è asimilar

Cos'è asimilar?

  • Fer semblant una cosa a una altra: serà més fàcil compartir el pis si assimilem els nostres horaris.
    Hacer semejante una cosa a otra: será más fácil compartir el piso si asimultan nuestros horarios.
  • Equiparar, considerar com a semblant: no pots assimilar aquest refresc de taronja amb el suc natural de taronja.
    Equiparar, considerar como parecido: no puedes asimilar este refresco de naranja con el zumo natural de naranja.
  • Comprendre el que s'està aprenent i incorporar els coneixements nous: farem poca matèria per poder-la assimilar millor; hi ha conceptes que no s'assimilen a la primera.
    Comprender lo que se está aprendiendo e incorporar los conocimientos nuevos: haremos poca materia para poderla asimilar mejor; hay conceptos que no se asimilan a la primera.
  • Transformar, un organisme, els aliments que pren en substàncies útils per a la vida: a causa d'un problema intestinal no assimila bé els aliments. sin:  digerir,  pair
    Transformar, un organismo, los alimentos que toma en sustancias útiles para la vida: debido a un problema intestinal no asimila bien los alimentos. sin: digerir, pair
  • assimilar-se  Tenir semblança entre si dues o més persones o dues o més coses: aquest pis s'assimila al que teníem abans. sin:  assemblar-se
    --