What is assaig? assaig is ensayo
What is ensayo?
- Operació de prova que es fa per determinar les qualitats i l'eficàcia d'un material o d'un producte: fer l'assaig d'un aparell; fer l'assaig d'un nou cosmètic.
El funcionamiento del ensayo se realiza para determinar las cualidades y eficacia de un material o producto: Realizar la prueba de un aparato; Haz un nuevo ensayo cosmético.
- Representació d'una obra, execució d'un concert, etc., abans de presentar-se en públic: durant els assajos la soprano es va cansar molt assaig general a) Assaig que es fa just abans de l'estrena d'una obra o d'un espectacle, en el qual es reprodueixen al màxim les condicions de la representació en públic.
Representación de una obra, ejecución de un concierto, etc., antes de ser presentada en público: durante los ensayos la soprano se cansó mucho del ensayo general a) Ensayo que tiene lugar justo antes del estreno de una obra o un espectáculo, en el que se reproducen al máximo las condiciones de la interpretación en público.
- Gènere en prosa, generalment breu, que tracta sobre un tema d'una manera lliure i no especialitzada amb voluntat de creació literària: l'autor premiat ha escrit novel·la, poesia, teatre i assaig.
Género en prosa, generalmente breve, que trata un tema de forma libre y no especializada con un deseo de creación literaria: el autor premiado ha escrito novelas, poesía, teatro y ensayo.
- Obra d'aquest gènere: he llegit un assaig sobre el model familiar occidental.
Obra de este género: He leído un ensayo sobre el modelo de familia occidental.
- química Anàlisi d'un mineral, d'una droga, etc., per determinar la presència d'un o d'alguns dels seus ingredients: comprova-ho al tub d'assaig.
Análisis químico de un mineral, un fármaco, etc., para determinar la presencia de uno o más de sus ingredientes: compruébelo en el tubo de ensayo.