arrossegar-Arrastre: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanSpanish

What is arrossegar?arrossegar is Arrastre

What is Arrastre?

  • Fer moure algú o alguna cosa estirant-la sense aixecar-la de terra: el caçador arrossegava un senglar mort; si no podeu aixecar els sacs, arrossegueu-los arrossegar els peus Caminar sense alçar els peus de terra.
    Para mover alguien o algo que tirar sin tener que levantarse de la tierra: el cazador arrastrado un jabalí muerto; Si no puede levantar los sacos, arrastre arrastrar sus pies para caminar sin levantar los pies.
  • Impulsar o forçar algú a fer una cosa: arrossegar un nen a l'escola. sin:  empènyer
    Conducir o forzar a alguien a hacer algo: arrastrar a un niño a la escuela. Pecado: empuje
  • Portar com a conseqüència: la política de les grans potències va arrossegar el país a la guerra. sin:  empènyer
    Tomar como resultado: la política de las grandes potencias arrastró el país en la guerra. Pecado: empuje
  • Estirar una nau o un vehicle per fer-los moure: la locomotora arrossega cinc vagons. sin:  remolcar
    Tirar de un barco o un vehículo para mover la locomotora arrastra cinco coches. Pecado: remolque
  • Penjar, alguna cosa, fins al terra: la cortina arrossega; la corda s'arrossega.
    Colgar, algo, a la tierra: la cortina de arrastre; la cuerda de arrastre.
  • arrossegar-se  Moure's i avançar amb el cos tocant a terra: les serps s'arrosseguen. sin:  reptar
    Arrastrar para mover y mover con el cuerpo tocando la tierra: las serpientes se arrastran. Pecado: desafío
  • Anar sense un objectiu concret: s'arrossega del llit al sofà i del sofà al llit.
    Ir sin un objetivo concreto: se arrastra fuera de la cama en el sofá y sofá cama.
  • Restar inútilment en un lloc: aquest vi dolç no m'agrada, fa mesos que s'arrossega per casa.
    Restando inútil en un lugar: este vino dulce no me gusta, hace meses que arrastra al hogar.