armar-Armando: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanSpanish

What is armar? armar is Armando

What is Armando?

  • Proveir algú d'armes ofensives o defensives: han armat l'exèrcit sense estalviar recursos; el país s'ha armat per a la guerra.

    Proporcionar a alguien armas ofensivas o defensivas: han armado al ejército sin ahorrar recursos; el país ha sido armado para la guerra.

  • Proveir de tot el que cal per a una feina, un objectiu, etc: quan ja l'havien armat el van fer baixar a la mina. sin:  equipar

    Acción para arriba en todo lo que necesitas para un trabajo, una meta, etc.: cuando él había armado la llevó hasta la mina. Pecado: equipar

  • Guarnir un vaixell amb l'aparell necessari perquè pugui navegar. sin:  aparellar

    Construir un barco con el dispositivo necesario para que puedas navegar. Pecado: mate

  • Ajuntar les peces de què es compon un moble, un aparell, etc., i preparar-lo per funcionar: l'armari ha arribat desmuntat i l'haurem d'armar. sin:  bastir,  muntar

    Juntar las piezas de las que se compone un mueble, un aparato, etc., y prepararlo para funcionar: el armario ha llegado desmontado y lo tendremos que armar. sin: construir, montar

  • Col·locar els ferros en una construcció de formigó armat.

    Coloque los hierros en una construcción de hormigón armado.

  • Tramar, organitzar alguna cosa: els seguidors de l'equip vencedor han armat un bon sarau al carrer. sin:  provocar

    Tramar, organizar algo: los seguidores del equipo vencedor han armado un buen zarpazo en la calle. sin: provocar

Search words

Upgrade your experience