Tenir estima a una persona o cosa per les seves qualitats extraordinàries: tots els alumnes de l'escola aprecien la professora de gimnàstica. sin: admirar, estimar
Teniendo en cuenta a una persona o cosa por sus cualidades extraordinarias: todos los alumnos de la escuela agradecemos al profesor de gimnasia. Pecado: admirar, amar
Reconèixer el valor, el mèrit, etc., d'algú o d'alguna cosa: aprecio el que has fet per nosaltres. sin: considerar, reconèixer
Reconocer el valor, mérito, etc., de alguien o algo: aprecio lo que has hecho por nosotros. Pecado: examinar, reconocer
Determinar el valor, la importància o la transcendència d'una cosa: els experts han d'apreciar les pèrdues que hi ha hagut. sin: avaluar, estimar
Determinar el valor, la importancia o la importancia de algo: los expertos tienen que apreciar que ha habido pérdidas. Pecado: evaluar, estimar