apagar-Apaga: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanSpanish

What is apagar? apagar is Apaga

What is Apaga?

  • Fer que deixi de cremar un foc o un cos en combustió: apagar un incendi; apagar-se un cigarret. sin:  extingir

    Asegúrese de quemar un fuego o un cuerpo en combustión: un incendio; sacó un cigarrillo. Pecado: ser eliminado

  • Fer que un sistema elèctric deixi de tenir contacte amb una font d'energia i deixi de funcionar: apagar un aparell de ràdio; apaga el llum quan surtis.

    Hacer que un sistema eléctrico deje de tener contacto con una fuente de alimentación y deje de funcionar: apague un aparato de radio; apague la luz cuando salga.

  • Fer desaparèixer o minvar un estat d'excitació, d'agitació o de violència en algú o en alguna cosa: apagar el dolor; esperem-nos una mica, a veure si s'apaguen els ànims. sin:  amainar,  apaivagar,  calmar

    Hacer desaparecer o mermar un estado de excitación, de agitación o de violencia en alguien o en algo: apagar el dolor; esperémonos un poco, a ver si se apagan los ánimos. sin: amainar, apaciguar, calmar

  • Fer que un color, una llum o un so perdin intensitat: el fotògraf va fer servir un filtre per apagar la brillantor del sol.

    Hacer que un color, luz o sonido pierda intensidad: El fotógrafo utilizó un filtro para apagar el brillo del sol.

  • Fer que algú o alguna cosa sigui menys important o deixi de brillar: la seva simpatia apaga la de tots els altres. sin:  deslluir,  eclipsar

    Hacer que alguien o algo sea menos importante o deje de brillar: su simpatía apaga la de todos los demás. sin: deslucir, eclipsar

Search words

Upgrade your experience