alternativa-alternativa: betydelser, definitioner og oversætninger

Catalansk ordbog%dictionary_xs%Spansk

Hvad er alternativa?alternativa hedder alternativa

Hvad er alternativa?

  • Possibilitat d'escollir entre opcions o solucions diferents: he d'anar a treballar, no tinc alternativa.
    Posibilidad de elegir entre diferentes opciones o soluciones: tengo que ir a trabajar, no tengo otra alternativa.
  • Opció o solució que es pot triar entre d'altres: si no podem tenir fills, tenim l'alternativa d'adoptar-ne.
    Opción o solución que se puede elegir entre otras: si no podemos tener hijos, tenemos la alternativa de adoptarlos.
  • Cerimònia on un matador de toros autoritza un matador de jònecs perquè actuï en lloc seu i esdevingui, per tant, també un matador de toros.
    Ceremonia en la que un torero autoriza a un torero a actuar en su lugar y convertirse, por tanto, también en torero.
  • Que es fa, es diu o s'esdevé amb alternació successiva: heu de respondre tots dos, però de manera alternativa.
    Lo que se hace, se dice o sucede con la alternancia sucesiva: hay que contestar a ambas, pero alternativamente.
  • [opció, solució] Que pot substituir una altra opció o solució semblant o diferent: si fallem farem servir una estratègia alternativa.
    [opción, solución] Que puede sustituir otra opción o solución parecida o diferente: si usamos utilizaremos una estrategia alternativa.
  • [manifestació cultural o artística] Que s'oposa a allò que és convencional o establert i es presenta com a opció nova i diferent: teatre alternatiu; cinema alternatiu.
    [manifestación cultural o artística] Que se opone a lo convencional o establecido y se presenta como opción nueva y diferente: teatro alternativo; cine alternativo.