alleugerir-aligerar: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanSpanish

What is alleugerir? alleugerir is aligerar

What is aligerar?

  • Fer més lleuger algú o alguna cosa disminuint el pes o la càrrega que suporta: alleugerir un animal de càrrega; alleugerir una motxilla.

    Encendedor de alguien o algo que reduce el peso y la carga que soporta: aligerar una carga; aligerar una mochila.

  • Fes més lleu, més suportable un patiment físic o moral, un treball o un perill: has de distreure't per alleugerir la pena; alleugereix-te de feina i viuràs millor. sin:  alleujar,  atenuar,  calmar

    Compruebe hacia fuera más suave, físico o moral sufren más llevadera, un trabajo o un peligro: usted tiene que distraerme para aliviar el dolor; quieres aclarar y vivirás mejor. Pecado: aliviar, atenuar, calmar

  • Fer més ràpid o més viu un moviment o una acció: fem tard, haurem d'alleugerir el pas. sin:  accelerar,  apressar

    Hacer más rápido o más viva un movimiento o una acción: finales, vamos a tener que aligerar el paso. Pecado: acelerar, corrió

  • alleugerir-se  Desprendre's d'alguna cosa, especialment per estar més còmode: alleugerir-se de roba.

    Aligere para arriba dejar ir algo, sobre todo con el fin de ser más cómodo: ropa aligera para arriba.

Search words

Upgrade your experience