acció-acción: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Catalano%dictionary_xs%Spagnolo
Cos'è acció?acció è acción
Cos'è acción?
Fet o acte voluntari: la primera acció del director ha estat canviar la decoració.
O acto voluntario: la primera acción del director ha sido cambiar la decoración.
Manifestació concreta de l'activitat d'algú o d'un grup: les vagues són accions sindicals molt polèmiques.
Expresión concreta de la actividad de una persona o un grupo: las huelgas son muy controvertidas las acciones sindicales.
Manera com un agent o una força actua sobre una persona o cosa: l'acció dels àcids sobre els metalls; l'acció del sol sobre la vegetació.
Así como un agente o una fuerza actúa sobre una persona o cosa: la acción de los ácidos sobre los metales; la acción del sol en la vegetación.
Successió de fets o d'actes en l'argument d'una obra literària o d'una pel·lícula: pel.lícula d'acció; l'acció de la novel·la se situa en el futur.
Sucesión de hechos o eventos en la trama de una obra literaria o una película: película de acción; la acción de la novela transcurre en el futuro.
Moviment del cos que manifesta un estat d'ànim, una intenció: fer acció d'agredir algú.
Movimiento del cuerpo que expresa un estado de ánimo, intención: acción de agredir a alguien.
economia Cadascuna de les parts en què es divideix el capital d'una societat o d'una empresa: les accions d'aquesta companyia cotitzen a la borsa.
economía de las partes en que se divide en el capital de una empresa o de una empresa: las acciones de la compañía cotizan en la bolsa de valores.
economia Document que representa el valor d'una d'aquestes parts.
economía, documento que representa el valor de una de estas partes.