acció-acción: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en CatalánCatalánEspañol

Qué es acció? acció es acción

Qué es acción?

  • Fet o acte voluntari: la primera acció del director ha estat canviar la decoració.

    O acto voluntario: la primera acción del director ha sido cambiar la decoración.

  • Manifestació concreta de l'activitat d'algú o d'un grup: les vagues són accions sindicals molt polèmiques.

    Expresión concreta de la actividad de una persona o un grupo: las huelgas son muy controvertidas las acciones sindicales.

  • Manera com un agent o una força actua sobre una persona o cosa: l'acció dels àcids sobre els metalls; l'acció del sol sobre la vegetació.

    Así como un agente o una fuerza actúa sobre una persona o cosa: la acción de los ácidos sobre los metales; la acción del sol en la vegetación.

  • Successió de fets o d'actes en l'argument d'una obra literària o d'una pel·lícula: pel.lícula d'acció; l'acció de la novel·la se situa en el futur.

    Sucesión de hechos o eventos en la trama de una obra literaria o una película: película de acción; la acción de la novela transcurre en el futuro.

  • Moviment del cos que manifesta un estat d'ànim, una intenció: fer acció d'agredir algú.

    Movimiento del cuerpo que expresa un estado de ánimo, intención: acción de agredir a alguien.

  • economia Cadascuna de les parts en què es divideix el capital d'una societat o d'una empresa: les accions d'aquesta companyia cotitzen a la borsa.

    economía de las partes en que se divide en el capital de una empresa o de una empresa: las acciones de la compañía cotizan en la bolsa de valores.

  • economia Document que representa el valor d'una d'aquestes parts.

    economía, documento que representa el valor de una de estas partes.

Buscador de palabras

Mejora tu experiencia