ما معنىacabada؟ معنى acabada هو al final de
ما معنىal final de؟
- Que és perfecte o que està complet: aquesta és una de les seves feines més acabades.
Es perfecto o que está completo: se trata de uno de sus trabajos más completados.
- [persona] Que es troba en una situació dolenta, que ha fracassat: no has de pensar que ets un home acabat perquè no t'hagin admès.
[persona] Que está en una mala situación, que ha fracasado: no tienes que pensar que eres un hombre simplemente porque no ha admitido.
- Última mà donada a una obra: la joia té un bon disseny però l'acabat és molt matusser.
Última mano a una obra: la joya tiene un buen diseño pero el final es muy simple.
- Immediatament després: ara soparé i, acabat, treballaré una mica més.
Inmediatamente después: ahora CENARÉ y, un poco más, trabajaré.