What is voltes? voltes is laps
What is laps?
- Moviment al voltant d'un punt fins quedar en la posició inicial o en la posició contrària: per obrir la porta has de donar una volta a la claur.
Movement around a point to be in the starting position or in the opposite position: to open the door you have to give a tour of the claur.
- Gir que dóna una cosa al voltant d'ella mateixa o d'una altra: el cinturó em dóna dues voltes a la cintura.
Twist that gives something around herself or another: the belt gives me two laps at the waist.
- Part d'una cosa que s'ha girat sobre ella mateixa o sobre una altra: aquest cable té dues voltes.
Part of something that has been rotated about itself or about another: this cable has two laps.
- Anada pel camí que no és el directe i que resulta més llarg: si aneu per la carretera fareu volta.
Going down the road it is not live and it is longer: If you go down the road you will turn.
- Trajecte a recórrer.
Way to go.
- Moment en què es realitza o es repeteix una acció: el club ha guanyat tres voltes aquest any. sin: cop, vegada
Time when it is done or repeats an action: the club has won three times this year. Sin: time, time
- Carrera ciclista en què es recorren diversos llocs d'un país o d'una regió.
Cycling race in which they scour multiple sites from a country or a region.
- Part en què es divideix un procés o una acció que es repeteix diverses vegades: el candidat va ser eliminat en la primera volta de les eleccions.
Part in which is divided into a process or an action that is repeated several times: the candidate was eliminated in the first round of the elections.
- Part de certs nusos.
Part of certain knots.
- arquitectura Sostre de forma corbada que cobreix l'espai comprès entre dos murs o diversos pilars. volta de canó Volta en forma de mig cilindre, característica de l'art romànic, que cobreix l'espai comprès entre dos murs paral·lels.
curved shape ceiling architecture that covers the space between two walls or pillars. barrel vault vault in the shape of a half-cylinder, characteristic of Romanesque art, covering the space between two parallel walls.
- voltes Espai exterior cobert, construït junt a un edifici, que s'aguanta amb columnes i que precedeix les entrades principals: es va posar a ploure i ens vam aixoplugar sota les voltes de la plaça.
round outdoor Space covered, built next to a building, holding down with columns and that precedes the main entries: began to rain and we embrace under the arches of the square.