What is tenir? tenir is have
What is have?
- Posseir o ser propietari d'alguna cosa: en Lluís té una casa a Barcelona. sin: haver, heure
Possessing or owning something: Lluís has a house in Barcelona. Sin: have, l'Heure
- Agafar o subjectar amb les mans: tenir un infant als braços; el genet té les regnes del cavall.
Grab or hold with the hands: having an infant in the arms; the rider has the reins of the horse.
- Portar o incloure, una cosa, una altra cosa en el seu interior: el llibre té vint-i-cinc capítols. sin: contenir
Get or include one thing, something else on the inside: the book has twenty-five chapters. Sin: contain
- Deure de fer alguna cosa durant un temps: aquesta tarda tinc dues reunions.
Duty to do something for a long time: this afternoon I have two meetings.
- Haver fet uns anys determinats o haver passat un període de temps determinat: la seva filla ja té quinze anys.
Have done a few years certain or have spent a certain period of time: her daughter already has fifteen years.
- Experimentar un sentiment, una malaltia o una sensació: tinc calor.
Experience a feeling, an illness or a feeling: I have heat.
- Posseir una característica física o moral: tots dos tenen els ulls blaus; té molt mal geni.
Have a physical or moral feature: both have blue eyes. It has very bad temper.
- tenir-se Estar en posició vertical: estava tan marejat que no es tenia dret.
have to be in an upright position: I was so dizzy that he was not entitled.