subjecte-subject: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanEnglish

What is subjecte? subjecte is subject

What is subject?

  • Que està agafat amb fermesa per algú o alguna cosa, de manera que no es pot moure, caure o escapar.

    Who is caught firmly by someone or something, so that it cannot move, fall or escape.

  • Que està sotmès al poder o domini d'un altre, obligat a obeir-lo.

    That is subject to the power of domain or another, bound to obey it.

  • Que està sotmès a una necessitat inevitable: tots estem subjectes a la llei.

    That is subject to an inevitable need: we're all subject to the law.

  • Persona el nom de la qual no s'indica, a què es vol fer referència d'una manera anònima, imprecisa o amb menyspreu: no m'agrada aquell subjecte: té un aspecte desagradable.

    The name of the person which are not indicated, they want to reference one way anonymous, vague or with scorn: I don't like that subject: have a nasty look.

  • gramàtica Nom, sintagma nominal o pronom d'una frase que designa tot allò de què es pot dir alguna cosa; el subjecte sempre concorda amb el verb de la frase en nombre i persona: a la frase el nen menja pomes, el sintagma el nen és el subjecte.

    Name grammar, a pronoun or nominal phrase that designates anything that you can say something; the subject is always consistent with the verb of the sentence in number and person: in the sentence the child eats apples, the phrase the child is the subject.

  • filosofia Individu pensant, en oposició al seu món exterior: el subjecte pensa la realitat mirant d'adaptar-la als seus esquemes mentals.

    philosophy thinking Individual, as opposed to your outside world: the subject thinks the reality of trying to adapt it to their mental schemes.

Search words

Upgrade your experience