servir-use: significado, definições e traduções
Dicionário de Catalão%dictionary_xs%Inglês
O que é servir?servir é use
O que é use?
Estar capacitada una persona o ser útil una cosa per a un fi determinat: les teves paraules li serviran de consol. sin: valer
Be able to be a person or be useful for a certain purpose: your words will serve as a consolation. Sin: Worth
Tenir una eina un fi determinat perquè s'ha construït expressament per això o ser una cosa apta per a un ús: les tisores serveixen per tallar.
Have a tool a certain purpose because it has been constructed expressly for this or be something suitable for a use: the scissors serve to cut.
Portar a taula el menjar o la beguda i distribuir-los en plats i gots: fa estona que ens haurien d'haver servit el segon plat.
Bring the food or drink to the table and distribute them in dishes and glasses: some time ago we should have served the second course.
Atendre els clients en una botiga: serveix tu aquella senyora que jo estic servint aquest matrimoni.
Cater to customers in a store: It serves the lady that I am serving this marriage.
Treballar per a una persona, especialment fent les feines domèstiques: fa deu anys que serveix en la mateixa casa.
Working for a person, especially doing domestic chores: ten years of serving in the same house.
Subministrar una mercaderia a una empresa o a un client: la fàbrica que ens servia la tela ha tancat.
Supplying goods to a company or to a client: The factory that the canvas was used to closed.
En el tennis i altres jocs de pilota, posar-la en joc: va servir tan fort que el seu contrincant no va poder tocar la pilota.
In the tennis and other ball games, put it into play: He served so strong that his opponent could not touch the ball.