senyoraLady: المعنى، والتعريفات، والترجمات
قاموس اللغة الكتالانية%dictionary_xs%الإنكليزية
ما معنىsenyora؟معنى senyora هو Lady
ما معنىLady؟
Tractament de respecte i cortesia que s'utilitza per anomenar una persona adulta: el senyor Capdevila es troba en una reunió.
Treatment of respect and courtesy that is used to calling an adult: Mr. Capdevila is in a meeting.
Persona que és la propietària d'una cosa i que té poder o domini sobre aquesta: m'agradaria veure el senyor de la casa.
Person who is the owner of a thing and who has power or dominion over this: I would like to see the master of the House.
Persona per la qual treballa un criat: la senyora vol que treguis la pols.
Person by which works a servant: the lady wants you to take away the dust.
D'una manera formal, espòs i esposa: han arribat el cònsol i la seva senyora.
In a formal way, husband and wife: have come the Consul and his lady.
Home que es comporta amb cortesia, noblesa i amabilitat: es nota en el tracte, que és un senyor. sin: cavaller
Man who behaves with politeness, nobility and kindness: it shows in the deal, which is a Lord. Sin: Knight
En el cristianisme, títol aplicat indistintament a Déu i a Crist: lloem el Senyor. S'escriu amb majúscula.
In Christianity, the title indiscriminately applied to God and to Christ: praise the Lord. It is written with a capital letter.
col·loquial Que és considerablement gran: he pescat un senyor peix! S'usa sempre davant del nom.
colloquial Who is considerably great: I've fished a fish! Always used in front of the name.