retirar-Remove: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Kataloński słownik/%dictionary_xs%Angielski

Co jest retirar?retirar jest Remove

Co jest Remove?

  • Apartar o separar algú o alguna cosa d'un lloc: retira els sofàs perquè puguem obrir la taula.
    Away or separating someone or something from one place: removed the couches so we can open the table.
  • Treure els diners d'un banc o caixa on s'havien ingressat: vaig retirar tots els diners del meu compte.
    Remove the money from a bank or box where it had been admitted: I'll withdraw all the money from my account.
  • Treure de la circulació un bitllet o moneda.
    Remove a note or coin from circulation.
  • Tirar cap enrere.
    Pull back.
  • Assemblar-se dues o més persones: aquest noi retira al seu pare.
    Looking like two or more people - this guy pulls back his father.
  • retirar-se  Sortir o anar-se'n d'un lloc: quan va acabar la festa es van retirar.
    Retire Leave or leave a place: when the party ended they retired.
  • Deixar de treballar per haver arribat a una edat determinada i passar a rebre una pensió: normalment, la gent es retira als seixanta-cinc anys.
    Stop working because they have reached a certain age and start receiving a pension: usually, people retire at sixty-five.
  • Apartar-se o separar-se del tracte social: es va retirar a una casa al camp.
    Move or separate social tract: he retired to a house in the countryside.
  • Retrocedir ordenadament un exèrcit allunyant-se de l'enemic: la tropa es va retirar davant la superioritat numèrica de l'enemic.
    To retreat an army in an orderly manner, away from the enemy: the troop withdrew before the numerical superiority of the enemy.