Cos'è realitzar? realitzar è perform
Cos'è perform?
- Fer una acció o dur-la a terme: aquella alcaldessa va realitzar una labor molt important a la ciutat. sin: acomplir, efectuar
Take an action or carry it out: that mayor did a very important job in the city. sin: accomplish, carry out
- Dirigir una pel·lícula, un programa televisiu o radiofònic.
Directing a movie, a television or radio show.
- Fer que una cosa o una acció tingui lloc: estava disposada a realitzar el viatge que havia projectat fos com fos; aquest és un desig que difícilment es realitzarà.
To make one thing or an action take place: she was ready to make the journey she had projected whatever it was; this is a wish that is unlikely to be realized.
- realitzar-se Arribar, una persona, a acomplir totalment les seves apiracions o els seus desitjos i sentir-se'n satisfeta: les labors humanitàries l'han ajudat a realitzar-se.
realize Arriving, a person, to fully fulfill his heights or his desires and feel satisfied with them: humanitarian work has helped him to realize himself.