Čo je poder? poder je to be able to
Čo je to be able to?
- Autoritat per manar, dominar o influir sobre els altres: és una persona amb molt poder.
Authority to command, dominate or influence others: he is a person with a lot of power.
- Govern d'un grup de persones, especialment d'un país: quan va pujar al poder va fer reformes molt importants.
Government of a group of people, especially from a country: when he came to power he made very important reforms.
- Funció bàsica del govern d'un país: els governs tenen tres poders: el poder executiu, el poder legislatiu i el poder judicial.
Basic function of a country's government: governments have three powers: executive power, legislative power and judiciary.
- Capacitat que té algú per actuar d'una manera determinada: és increïble el poder de convicció que té el teu pare, acabes fent el que ell vol.
The ability of someone to act in a certain way: it's incredible how powerful your father is, you end up doing what he wants.
- Força o eficàcia que té alguna cosa per produir un efecte: el poder de convocatòria d'aquesta actriu és enorme.
Strength or efficacy that has something to produce an effect: the calling power of this actress is enormous.
- Propietat d'alguna cosa: aquest territori va passar a poder de l'enemic.
Property of something: this territory came to the possession of the enemy.
- poders Autorització que algú dóna a algú altre per fer alguna cosa: he donat poders al notari perquè faci el que cregui que s'ha de fer.
Powers Authorisation that someone else gives someone else to do something: I have empowered the notary to do what he thinks should be done.
- Tenir algú o alguna cosa capacitat per fer alguna cosa: amb aquestes sabates de taló no puc córrer.
Having someone or something capable of doing something: with these heeled shoes I can't run.
- Tenir algú la possibilitat de fer alguna cosa: et puc tornar els diners quan vulguis.
Have someone to do something: I can give you back the money whenever you want.
- Tenir autorització o permís per fer alguna cosa: aquí no pots fumar.
Have authorization or permission to do something: here you can not smoke.