What is parar? parar is stop
What is stop?
- Impedir algú o alguna cosa de continuar un moviment, d'avançar o de funcionar: si veus que surt corrents, para'l; l'ase es va parar a mig camí. sin: aturar, detenir, deturar
Prevent someone or something to continue a movement, to move or work: If you see coming out, for it; the donkey is stopped halfway. Sin: stop, stop, stopping
- Estendre la mà o algun estri o objecte per rebre alguna cosa: qui vulgui caramels que pari la mà.
Extend the hand or any widget or object to receive something: who wants candy to stop the hand.
- Deturar-se un vehicle en un lloc determinat: aquest tren para a Vic.
Stopping a vehicle in a particular place: this train stops in Vic.
- Dirigir-se cap a un lloc, cap a una condició o circumstància: va llançar una pedra que va anar a parar al riu; si continues xisclant em faràs parar boig.
Go to a place, to a condition or circumstance: threw a stone that ended up in the river; If you continue crying I do end up crazy.
- Deixar de fer una acció o una activitat: el meu veí no para mai de tafanejar. sin: aturar-se, deturar-se
Stop an action or activity: my neighbor does not stop never Browse. Sin: stop, stopping it
- Deixar de ploure, de fer vent, de nevar, etc: quan pari de ploure, sortirem a passejar.
Stop raining, wind, snow, etc: when it stops raining, we will go for a walk.
- Posar o deixar preparada una cosa perquè pugui funcionar o perquè serveixi per a un fi determinat: quan parem la taula, hi posem les tovalles, els plats, els coberts, etc., per poder-hi fer un àpat.
Put or leave something ready so that it can work or for it to serve a certain purpose: when we stop the table, we put the towels, the dishes, the cutlery, etc., to be able to make a meal.