什么是 ofici？ ofici是craft
什么是 craft？
- Ocupació que requereix un esforç físic o una habilitat manual: l'ofici de manobre; l'ofici de sastre.
Occupation that requires a physical effort or manual skill: the job of manobre; the tailor's trade.
- Ocupació habitual: quin ofici tens?
Usual occupation: what trade do you have?
- Funció pròpia d'alguna cosa: la bicicleta és molt vella, però encara fa el seu ofici.
The bike is very old, but it still does its job.
- Comunicació escrita sobre assumptes referents al servei públic en una administració: ha rebut un ofici del Ministeri d'Hisenda.
Written communication on matters relating to public service in an administration: it has received an office from the Ministry of Finance.
- Missa, especialment de la Setmana Santa. ofici de difunts Missa que se celebra per l'etern repòs de l'ànima dels difunts.
Mass, especially easter. the trade of the deceased Mass that is celebrated for the eternal rest of the soul of the deceased.