moviment คืออะไร moviment แปลว่า movement
movement คืออะไร
- Canvi de lloc o de posició d'algú o d'alguna cosa: des de la finestra observo el moviment de les persones i els cotxes moviment hippy Moviment juvenil informal, d'esperit comunitari, caracteritzat pel seu esperit llibertari i pacifista i pel rebuig de la societat de consum: el moviment hippy es va iniciar durant la dècada dels seixanta als Estats Units.
Change of place or position of someone or something: from the window I watch the movement of people and cars informal youth movement Hippie movement, community spirit, characterized by his libertarian and pacifist spirit and by the rejection of the consumer society: the Hippie movement began during the 1960s in the United States.
- Estat d'un cos mentre canvia de lloc o de posició: la Terra sempre éstà en moviment.
State of a body while changing place or position: The Earth is always in motion.
- Circulació, agitació o trànsit de moltes persones, animals o coses: els dissabtes al vespre hi ha molt moviment per aquí. sin: activitat
Circulation, agitation or traffic of many people, animals or things: on Saturday evenings there is a lot of movement around. sin: activity
- Aixecament civil o militar contra el poder o l'autoritat establerts: els moviments revolucionaris del segle XIX.
Civil or military uprising against established power or authority: the revolutionary movements of the 19th century.
- Conjunt de manifestacions artístiques o ideològiques d'una època determinada que tenen característiques en comú: el romanticisme va ser un moviment filosòfic, polític i artístic. sin: corrent, tendència
Set of artistic or ideological manifestations of a certain era that have characteristics in common: Romanticism was a philosophical, political and artistic movement. sin: current, trend
- Conjunt d'alteracions o novetats que hi ha durant un període de temps determinat: moviment de la borsa.
Set of alterations or novelties that exist during a certain period of time: movement of the stock market.
- Canvi de la quantitat de diners que es té en un compte corrent: vull un extracte amb els darrers moviments de diners.
Change the amount of money you have in a current account: I want an statement with the latest money movements.
- Efecte que es produeix en una pintura per la combinació de les línies, la llum i les ombres: els pintors renaixentistes es caracteritzen per crear moviment en els seus quadres.
Effect that occurs in a painting by the combination of lines, light and shadows: Renaissance painters are characterized by creating movement in their paintings.
- música Part independent d'una composició musical amb el temps i la velocitat d'execució propis: va interpretar dos moviments d'una simfonia.
music Independent part of a musical composition with its own time and speed of execution: he performed two movements of a symphony.