Apa itu lliure? lliure adalah free
Apa itu free?
- [persona, animal] Que pot actuar amb llibertat, sense sotmetre's al domini o a l'autoritat de ningú ni de res: ets lliure d'escollir els teus amics.
[Person, Animal] You can act freely, without subjecting yourself to the domain or the authority of anybody or anything: you are free to choose your friends.
- [lloc] Que no està ocupat o que no s'està fent servir: no he trobat cap taxi lliure.
Place Not busy or not being used: no free taxi found.
- [espai de temps] Que no es dedica al treball ni a cap altra obligació: al més de juliol, tenim les tardes lliures.
[timespace] That is not dedicated to work or any other obligation: in July, we have free afternoons.
- [entrada] Que és gratuït: aquest local té entrada lliure, no hem de pagar res per entrar-hi.
[entry] Which is free: this place has free entrance, we do not have to pay anything to enter it.
- [camí] Que no té obstacles: hem tret les caixes i el passadís ha quedat lliure.
[path] It has no obstacles: we have removed the boxes and the corridor has been free.
- [alumne] Que no té l'obligació d'assistir a classe però que ha de fer els exàmens.
[student] That he is not obliged to attend class but must take the exams.
- [persona, cosa] Que no ha de complir amb cap obligació: està lliure del servei militar; als avions venen productes lliures d'impostos.
[person, thing] That it must not comply with any obligation: it is free of military service; on planes they sell tax-free products.