llegirread: المعنى، والتعريفات، والترجمات
قاموس اللغة الكتالانية%dictionary_xs%الإنكليزية
ما معنىllegir؟معنى llegir هو read
ما معنىread؟
Interpretar el significat d'una sèrie de signes escrits, com lletres, números, etc: el seu fill està aprenent a llegir.
Interpret the meaning of a number of signs, such as letters, numbers, etc: your child is learning to read.
Aprendre coses mitjançant la lectura: l'Emma ha llegit molt sobre aquest tema.
Learn things by reading: Emma has read a lot about this topic.
Pronunciar en veu alta un text escrit: ens ha llegit el seu poema favorit.
Pronounce aloud a typed text: we have read your favorite poem.
Desxifrar i interpretar qualsevol tipus de signe: llegir un gràfic; llegir una partitura.
Decipher and interpret any type of sign: reading a chart; read a score.
Endevinar una intenció o el significat d'alguna cosa a partir d'uns senyals determinats: en veure-li la cara vaig llegir els seus pensaments.
Guess an intention or meaning of something from a certain signals: to see the face I read your thoughts.
Exposar i defensar en públic un treball d'investigació o un exercici: demà llegirà la tesi doctoral.
Expose and defend in public a work of research or an exercise: tomorrow will read the doctoral thesis.