Čo je forma? forma je form
Čo je form?
- Figura o conjunt de línies i de superfícies que determinen l'aspecte exterior d'una cosa: aquest coixí té forma de mitja lluna; fixa't bé en la forma dels ulls abans de dibuixar-los.
Figure or set of lines and surfaces that determine the outer appearance of something: this cushion is shaped like a crescent; pay close attention to the shape of the eyes before drawing them.
- Manera d'aparèixer o de manifestar-se una cosa: hi ha diverses formes d'energia.
How one thing appears or manifests itself: there are several forms of energy.
- Manera d'actuar i de comportar-se amb els altres i en públic, especialment segons certes regles socials: no cuida les formes i sempre acaba fent crits a tothom. Normalment es fa servir en plural.
Way of acting and behaving with others and in public, especially according to certain social rules: it does not take care of forms and always ends up shouting at everyone. It is usually used in plural.
- Manera d'expressar el pensament o les idees, especialment en l'escriptura: el contingut de la novel.la és molt bo, llàstima que la forma no estigui gaire treballada.
Way of expressing thought or ideas, especially in writing: the content of the novel.la is very good, pity that the form is not very worked on.
- Motlle que serveix per donar certa figura: una forma de fer formatges.
Mold that serves to give a certain figure: a way of making cheeses.
- Peça plana, rodona i molt fina de pa, consagrada per un sacerdot, que es pren a missa durant el sagrament de la comunió. sin: hòstia
Flat, round and very thin piece of bread, consecrated by a priest, who is taken at Mass during the sacrament of communion. sin:
- Condició física: ha fet molt d'esport per mantenir la forma.
Physical condition: he has done a lot of sport to maintain form.
- gramàtica Aspecte que presenta una paraula o una unitat lingüística amb una determinada informació gramatical: forma del plural.
grammar Aspect that presents a word or a linguistic unit with a certain grammatical information: form of the plural.
- formes Línies i superfícies que fan el contorn del cos humà: duu un vestit que li marca les formes.
Shapes Lines and surfaces that make the contour of the human body: it wears a dress that marks its shapes.