%%: 意味、定義と翻訳

カタロニア語辞典%dictionary_xs%英語

forcaとは何ですか？forcaはgallowsです

gallowsとは何ですか？

  • Instrument que consisteix en un pal llarg acabat en dues o més puntes que es fa servir per moure herba o palla i per a altres feines del camp.
    Instrument consisting of a long stick in two or more tips that are used to move grass or straw and for other work in the field.
  • Instrument format per una vara amb dues puntes que es fa servir en alguns oficis i que serveix per aguantar, penjar o despenjar una cosa o per ficar-la dins d'un lloc: els forners fan servir la forca per ficar la llenya dins del forn.
    The instrument consists of a rod with two tips that is used in some trades and that serves to hold, hang up or pick up something or to get it in one place: the bakers used the gallows to get firewood inside the oven.
  • Aparell de fusta format per una barra horitzontal sostinguda per un o dos pals verticals d'on penja una corda amb un nus escorredor que es feia servir per executar una persona penjant-la pel coll.
    Wooden apparatus consists of a horizontal bar supported by one or two vertical poles which hangs a rope with a sliding knot which is used to execute a person hanging it by the neck.
  • Capacitat física per fer una feina o moure una cosa: podrà portar-ho tot sol, té molta força.
    Physical ability to do a job or move something: you can wear it alone, has a lot of strength.
  • Esforç o aplicació d'aquesta capacitat física sobre alguna cosa: va aixecar la caixa amb força.
    Effort or application of this physical ability about something: lifted the box tightly.
  • Violència física contra una persona o un animal: el va agafar amb força i no el va deixar marxar.
    Physical violence against a person or an animal: he picked up and not let him leave.
  • Capacitat d'una cosa material o immaterial de produir un efecte: la força dels antibiòtics.
    Ability of a material or intangible thing to produce an effect: the power of antibiotics.
  • Intensitat amb què es manifesta una cosa, especialment un sentiment: van superar els problemes gràcies a la força del seu amor.
    Intensity with which States something, especially a feeling: they overcome the problems thanks to the strength of their love.
  • Capacitat que té una cosa de resistir o de sostenir un pes: la força d'un dic.
    Capacity that has a thing to resist or to sustain a weight: the strength of a dyke.
  • física Causa capaç de modificar l'estat de repòs o de moviment d'un cos. força de gravetat Fenomen d'atracció que tot cos exerceix sobre els altres que el rodegen: els objectes cauen a terra per la força de gravetat de la Terra.
    Because physics able to modify the State of rest or motion of a body. force of gravity attraction Phenomenon all body exercises over others that surround: objects fall to the ground by the force of gravity on Earth.
  • forces  Vigor natural de les persones o dels animals: No es troba bé i perd les forces.
    natural Force forces of people or animals: is not well and lose strength.
  • Conjunt de soldats o de policies: les forces de l'ocupació forces armades Conjunt format pels exèrcits de terra, mar i aire d'un país.
    Set of soldiers or police officers: the forces of the occupation military group formed by the armies of land, sea and air of a country.
  • En gran quantitat, o més del normal o necessari: tenen força llibres; de llibres en tenien força; demostra força intel·ligència en les seves accions. sin:  bastant
    In great quantity, or more than usual or necessary: they have pretty books; of books in force; shows in their intelligence power actions. Sin: pretty
  • D'una manera considerable, o en un grau alt: se'l veia força intranquil; les classes m'agraden força. sin:  bastant
    A considerable way, or in a high degree: he was somewhat uneasy force; the classes I like pretty. Sin: pretty