Was heißt delicat auf Englisch? delicate

Que és suau, fi o dèbil i per tant pot deteriorar-se o fer-se malbé amb facilitat: una tela delicada; una salut delicada.
That is soft or weak, and therefore can deteriorate or become damaged with ease: a delicate fabric; a delicate health.
Que és elegant o exquisit: una obra d'art delicada; un menjar delicat.
It's elegant or exquisite: a delicate work of art; a delicate food.
[persona] Que és amable, atent i cortès: és molt delicada i ens ha tractat amb molt de respecte.
[person] They are friendly, attentive and courteous: it is very delicate and we have dealt with a lot of respect.
[persona] Que és molt sensible a les crítiques: aneu amb compte amb el que li dieu, que és molt delicat i es pot molestar.
[person] That is very sensitive to criticism: be careful with what you say, it is very delicate and can be annoying.
[assumpte, situació] Que exigeix molta cura i habilitat.
[issue, situation] That requires great care and skill.

delicat-delicate: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen