Explicar o afirmar les idees o els pensaments: ha declarat que no està d'acord amb aquest conflicte.
Explaining or affirming ideas or thoughts: he has stated that he disagrees with this conflict.
Expressar algú el que sap o coneix sobre alguna cosa: el govern ha declarat que hi haurà lleis noves. sin: notificar
Express someone what they know or know about something: The government has declared that there will be new laws. SIN: Notify
Dir un jutge o una altra autoritat la determinació que ha pres sobre un assumpte: l'han declarat culpable.
Telling a judge or other authority the determination he has made about a matter: he has been found guilty.
Donar a conèixer a l'administració pública els béns que es posseeixen per pagar els impostos corresponents: ha declarat totes les seves propietats.
Make the public administration aware of the assets you own to pay the corresponding taxes: you have declared all your properties.
Donar a conèixer a la frontera entre països els objectes pels quals s'ha de pagar algun impost: en passar la duana vaig haver de declarar l'ordinador.
Make known at the border between countries the objects for which you have to pay a tax: when I passed customs I had to declare the computer.
declarar-se Expressar l'amor que se sent a la persona estimada i demanar-li relacions: la Joana es va declarar al Josep i ara surten junts.
Declare yourself Express the love you feel to the loved one and ask them for relationships: Joana declared herself to Josep and now they go out together.
Manifestar-se alguna cosa: l'epidèmia s'ha declarat amb aquests tres primers afectats.
Something manifested: the epidemic has been declared with these first three affected.