Conjunt de persones d'un mateix origen geogràfic, de la mateixa ètnia o de la mateixa religió que s'intal·la en un indret allunyat del seu lloc d'origen.
A group of people of the same geographical origin, of the same ethnicity or of the same religion that is installed in a place far from their place of origin.
Lloc on s'estableix aquest conjunt de persones: Cartagena fou una colònia de cartaginesos.
This group of people was established: Cartagena was a colony of Carthaginians.
Territori ocupat i administrat per una nació estrangera allunyada de les seves fronteres: molts llocs d'Amèrica, d'Àsia i d'Àfrica van ser colònies de països europeus durant el segle XIX.
Territory occupied and administered by a foreign nation far from its borders: many places in America, Asia and Africa were colonies of European countries during the 19th century.
Conjunt d'habitatges, comerços, escola, església, etc., construïts al mateix temps i destinats a allotjar els treballadors d'una indústria: durant el segle XIX moltes fàbriques tèxtils construïen colònies a la vora dels rius per als seus treballadors.
Set of houses, shops, school, church, etc., built at the same time and intended to house the workers of an industry: during the nineteenth century many textile factories built colonies on the banks of rivers for their workers.
colònies Període de temps destinat a l'esbarjo o al treball que un conjunt de persones passa allunyat del lloc habitual de residència: casa de colònies; anar de colònies; el mes que ve farem les colònies escolars.
--
Líquid d'olor agradable elaborat amb aigua, alcohol i essències de flors o de fruites. També aigua de colònia.
Pleasant-smelling liquid made from water, alcohol and flower or fruit essences. Also cologne water.