Co jest batalla? batalla jest battle
Co jest battle?
- Lluita o enfrontament amb armes entre dos grups nombrosos de persones o dos exèrcits: una batalla naval; sortir al camp de batalla. sin: combat batalla campal a) Batalla que es fa en un terreny on la totalitat de les tropes enfrontades poden maniobrar. b) Lluita aferrissada que comença de manera imprevista entre dos grups de persones, generalment armats amb objectes contundents o armes blanques, però sense armes de foc: a la sortida de l'estadi hi va haver una batalla campal entre els seguidors dels dos equips.
Fighting or confrontation with weapons between two large groups of people or two armies: a naval battle; go out on the battlefield. sin: field battle a) Battle that takes place on a terrain where all the opposing troops can maneuver. b) Fierce fighting that begins unexpectedly between two groups of people, usually armed with blunt objects or white weapons, but without firearms: at the exit of the stadium there was a pitched battle between the supporters of the two teams.
- Esforç continuat per vèncer els obstacles i aconseguir un objectiu: el dret a votar va costar una dura batalla per part de les dones.
Continued effort to overcome obstacles and achieve a goal: the right to vote cost women a tough battle.
- Disputa de caràcter social, ideològic o moral: els partidaris i els detractors de l'eutanàsia s'enfronten en una difícil batalla.
Social, ideological or moral dispute: supporters and detractors of euthanasia face a difficult battle.