Apa itu arribar? arribar adalah get
Apa itu get?
- Venir fins al lloc de destinació: cada dia arriba a casa a les set de la tarda.
Come to the destination: every day you get home at seven in the afternoon.
- Aconseguir, una cosa, la seva destinació: ha arribat el paquet que esperaves; el tren arribarà a l'estació d'aquí a una hora.
Achieve, one thing, their destination: the package you were waiting for has arrived; The train will arrive at the station within an hour.
- Aconseguir el fi perseguit, especialment un càrrec o una professió: aquest noi arribarà a president.
Achieve the persecuted end, especially a position or a profession - this guy will become president.
- Pujar, una cosa que és susceptible de variació, a un cert nivell: la temperatura ha arribat als 40 graus; l'aigua m'arribava als genolls.
Rise, something that is susceptible to variation, to a certain level: the temperature has reached 40 degrees; The water reached my knees.
- Aconseguir una etapa havent-ne superat una altra: arribar a la vellesa.
Achieve one stage having overcome another: reaching old age.
- Ser suficient una quantitat per fer alguna cosa: els diners no arriben, haurem d'estalviar.
Be enough of an amount to do something: the money does not arrive, we will have to save.
- Passar el temps fins al moment de produir-se una cosa: ha arribat l'estiu; ha arribat l'hora de la veritat.
Time passes until the time of something to occur: summer has arrived; The time for truth has arrived.
- arribar-se Anar a un lloc no gaire llunyà: m'arribaré al forn a comprar més pa.
get there Go somewhere not too far away: I'll get to the oven to buy more bread.