What is alternativa? alternativa is alternative
What is alternative?
- Possibilitat d'escollir entre opcions o solucions diferents: he d'anar a treballar, no tinc alternativa.
Possibility of choosing between different options or solutions: I have to go to work, I have no alternative.
- Opció o solució que es pot triar entre d'altres: si no podem tenir fills, tenim l'alternativa d'adoptar-ne.
Option or solution that can be chosen among others: if we cannot have children, we have the alternative of adopting them.
- Cerimònia on un matador de toros autoritza un matador de jònecs perquè actuï en lloc seu i esdevingui, per tant, també un matador de toros.
Ceremony where a bull slayer authorizes a slayer of jònecs to act in his place and thus also become a bull slayer.
- Que es fa, es diu o s'esdevé amb alternació successiva: heu de respondre tots dos, però de manera alternativa.
What is done, said, or happened with successive alternation: you must answer both, but alternatively.
- [opció, solució] Que pot substituir una altra opció o solució semblant o diferent: si fallem farem servir una estratègia alternativa.
[option, solution] That can replace another similar or different option or solution: if we fail we will use an alternative strategy.
- [manifestació cultural o artística] Que s'oposa a allò que és convencional o establert i es presenta com a opció nova i diferent: teatre alternatiu; cinema alternatiu.
[cultural or artistic manifestation] That it is opposed to what is conventional or established and presents itself as a new and different option: alternative theater; Alternative cinema.