Was heißt allargar? allargar heißt lengthen
Was heißt lengthen?
- Fer més llarg o esdevenir més llarg en l'espai o en el temps: he allargat els pantalons i semblen nous; la nostra conversa es va allargar fins a la nit; els dies s'allarguen. sin: prolongar
Get longer or become longer in space or time: I've lengthened my pants and look new; our conversation lasted until the night; days are lengthened. sin: prolong
- Augmentar o fer que duri més: pots allargar la salsa afegint-hi aigua; m'agradaria poder allargar aquesta visita.
Increase or make it last longer: you can lengthen the sauce by adding water; I would like to be able to extend this visit.
- Donar un objecte a qui és a una certa distància estenent el braç, etc: allarga'm l'amanida, si et plau.
Give an object to whoever is at a certain distance by extending your arm, etc: lengthen the salad for me, please.
- Estendre o estirar, especialment un membre: si allargues els braços arribaràs a aquella branca.
Extend or stretch, especially a member: if you lengthen your arms you will reach that branch.
- Durar una cosa que es va consumint: el vi allargarà per a tot el dinar.
Last something that is consumed: the wine will last for the whole meal.
- Fer arribar a una distància major o menor el projectil llançat: una escopeta que allarga molt.
Reach a greater or lesser distance from the projectile launched: a shotgun that lengthens a lot.
- allargar-se Esdevenir llarg amb excés: allargar-se una discussió; t'allargues massa, deixa-ho córrer.
lengthening Becoming too long: prolonging a discussion; You get too long, let it go.