acció-action: meaning, definitions and translations
Catalan dictionaryCatalanEnglish
What is acció?acció is action
What is action?
Fet o acte voluntari: la primera acció del director ha estat canviar la decoració.
Fact or voluntary act: the first action of the director has been to change the decoration.
Manifestació concreta de l'activitat d'algú o d'un grup: les vagues són accions sindicals molt polèmiques.
Specific manifestation of the activity of someone or a group: strikes are very controversial union actions.
Manera com un agent o una força actua sobre una persona o cosa: l'acció dels àcids sobre els metalls; l'acció del sol sobre la vegetació.
How an agent or force acts on a person or thing: the action of acids on metals; the action of the sun on the vegetation.
Successió de fets o d'actes en l'argument d'una obra literària o d'una pel·lícula: pel.lícula d'acció; l'acció de la novel·la se situa en el futur.
Succession of events or acts in the plot of a literary work or film: action film; The action of the novel is set in the future.
Moviment del cos que manifesta un estat d'ànim, una intenció: fer acció d'agredir algú.
Movement of the body that manifests a state of mind, an intention - to take action of assaulting someone.
economia Cadascuna de les parts en què es divideix el capital d'una societat o d'una empresa: les accions d'aquesta companyia cotitzen a la borsa.
economy Each of the parts into which the capital of a company or company is divided - the shares of that company are listed on the stock exchange.
economia Document que representa el valor d'una d'aquestes parts.
Economics Document representing the value of one of these parts.