últim-neueste: betydelser, definitioner og oversætninger
Catalansk ordbog%dictionary_xs%Tysk
Definitioner
Oversættelser
Hvad er últim?últim hedder neueste
Hvad er neueste?
Que no té cap altra cosa o persona al darrere: qui és l'últim de la fila? sin: darrer
--
Que és el més nou en el temps: desconeixem les últimes notícies de l'accident.
Das ist das neueste in der Zeit: Wir kennen die neuesten Nachrichten über den Unfall nicht.
Que és al final o que acaba alguna cosa: ja som a l'última fase del projecte. sin: terminal
--
Que és definitiu i no admet cap canvi: acabo de fer la meva última oferta.
Was definitiv ist und keine Änderung zulässt: Ich habe gerade mein letztes Angebot gemacht.
Que es troba molt allunyat o amagat: la televisió arriba a l'últim poble del país.
Das ist sehr weit weg oder versteckt: Das Fernsehen erreicht das letzte Dorf des Landes.
Que no presenta cap altra alternativa: en últim cas, podem passar les vacances a la ciutat.
Das stellt keine andere Alternative dar: Letztendlich können wir die Ferien in der Stadt verbringen.