Hva er treballar? treballar er Arbeit
Hva er Arbeit?
- Fer una activitat, que requereix un esforç físic o mental, a fi d'aconseguir un resultat determinat: ha treballat molt per treure's els estudis.
Eine Aktivität, die eine körperliche oder geistige Anstrengung erfordert, um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen: Er hat hart gearbeitet, um sein Studium zu erreichen.
- Tenir una ocupació, un ofici o una feina que es fa a canvi d'uns diners: treballa de cuiner en un restaurant de luxe.
Einen Job, einen Job oder einen Job haben, der gegen Geld erledigt wird: Er arbeitet als Koch in einem Luxusrestaurant.
- Desenvolupar, un aparell o una màquina, una certa activitat: els ordinadors d'aquesta empresa treballen dia i nit.
Entwickeln, ein Gerät oder eine Maschine, eine bestimmte Aktivität: Die Computer dieses Unternehmens arbeiten Tag und Nacht.
- Sotmetre una matèria a una acció contínua i ordenada a fi de transformar-la, preparar-la o millorar-la: el fuster treballa la fusta per fer mobles.
Ein Subjekt einer kontinuierlichen und geordneten Aktion unterziehen, um es umzuwandeln, vorzubereiten oder zu verbessern: Der Tischler bearbeitet Holz, um Möbel herzustellen.