What is tanca? tanca is Zaun
What is Zaun?
- Reixa, arbustos, etc., amb què s'envolta un terreny o es tanca una obertura: han encerclat l'hort amb una tanca perquè no hi entri ningú. sin: tancat
Zaun, Büschen, etc., mit denen umgibt eines Boden oder eine Öffnung schließt: den Garten mit einem Zaun haben eingekreist werden, da es niemanden geben. Sin: geschlossen
- Paret de pedra que encercla un terreny, una finca o una parcel·la.
Steinmauer, die ein Land, einen Bauernhof oder ein Grundstück umgibt.
- Barreta de ferro que passa a través d'unes anelles i que serveix per tancar una porta o una finestra: han instal·lat una tanca de seguretat a la porta. sin: balda, forrellat, pestell
- Mecanisme que serveix per tancar una bossa, capsa, collaret, etc.: se m'ha trencat la tanca del braçalet.
Mechanismus zum Schließen einer Tasche, Box, Halskette usw.: Mein Armbandzaun wurde gebrochen.
- Obstacle de grandària i pes establerts, situat a una determinada distància d'un altre o d'uns altres d'iguals, que, en determinades curses de velocitat, l'altleta ha de saltar abans d'arribar a la meta.
Hindernis von festgelegter Größe und Gewicht, das sich in einem bestimmten Abstand von einem anderen oder anderen gleich befindet, das bei bestimmten Geschwindigkeitsrennen die Altleta vor dem Erreichen der Ziellinie springen muss.