Hvad hedder sonar på Tysk? Klang

Emetre un so o fer soroll una cosa: aquest altaveu sona molt fort.
Einen Ton abspielen oder etwas laut machen: Dieser Lautsprecher klingt sehr laut.
Despertar algú o alguna cosa un record, com si ja s'hagués vist o sentit en alguna altra ocasió: la seva cara em sona.
Jemanden wecken oder etwas eine Erinnerung, als ob Sie bereits bei einer anderen Gelegenheit gesehen oder gehört hätten: Ihr Gesicht klingt für mich.
Causar una cosa certa sensació, una impressió vaga: l'argument de la novel·la sona molt bé.
Etwas eine gewisse Sensation zu verursachen, einen vagen Eindruck - die Handlung des Romans klingt großartig.
Tenir, una lletra, un so: la lletra h no sona.
Einen Buchstaben, einen Laut haben: Der Buchstabe h klingt nicht.
Ser comentada o esmentada una cosa: el seu nom sona entre els candidats a l'alcaldia.
Lassen Sie sich kommentieren oder erwähnen: Sein Name erklingt unter den Bürgermeisterkandidaten.
Tocar un instrument, fer que emeti sons: els músics han sonat els instruments de manera magistral.
Ein Instrument spielen, Klänge ausstoßen: Musiker haben die Instrumente meisterhaft gespielt.
Tocar una peça de música: la pianista ha sonat una cançó de bressol.
Ein Musikstück spielen: Der Pianist hat ein Schlaflied gespielt.
marina Aparell de localització submarina que funciona emetent vibracions d'alta freqüència.
Unterwasser-Ortungsgerät für Schiffe, das hochfrequente Vibrationen aussendet.

sonar-Klang: betydelser, definitioner og oversætninger