Hvad er sensibilitat?sensibilitat hedder Empfindlichkeit
Hvad er Empfindlichkeit?
Capacitat de percebre sensacions a través dels sentits: a causa de l'accident, ha perdut la sensibilitat a les cames.
Fähigkeit, Empfindungen durch die Sinne wahrzunehmen: Aufgrund des Unfalls hat er die Sensibilität in den Beinen verloren.
Tendència a deixar-se endur per sentiments de compassió o tendresa: m'agrada perquèés un noi amb molta sensibilitat.
Tendenz, sich von Gefühlen des Mitgefühls oder der Zärtlichkeit mitreißen zu lassen: Ich mag es, ein Typ mit viel Sensibilität zu sein.
Capacitat de resposta a certs estímuls que tenen alguns aparells científics molt eficaços: aquest termòmetre té una gran sensibilitat, nota variacions molt petites de temperatura.
Fähigkeit, auf bestimmte Reize zu reagieren, die einige sehr effektive wissenschaftliche Geräte haben: Dieses Thermometer hat eine große Empfindlichkeit, bemerkt sehr kleine Temperaturschwankungen.
Capacitat que té una pel·lícula fotogràfica per ser impressionada per la llum.
Fähigkeit eines fotografischen Films, sich von Licht beeindrucken zu lassen.