什么是 relació？ relació是Beziehung
什么是 Beziehung？
- Correspondència o connexió entre dues o més coses: entre els núvols i la pluja hi ha una relació molt estreta.
Korrespondenz oder Verbindung zwischen zwei oder mehr Dingen: Zwischen Wolken und Regen gibt es eine sehr enge Beziehung.
- Explicació que es fa d'alguna cosa, de paraula o per escrit: ens ha fet una relació detallada del seu viatge a la Xina. sin: narració, relat
- Llista ordenada de persones o coses: necessito la relació de tots els nostres clients.
Sortierte Liste von Personen oder Dingen: Ich brauche die Beziehung aller unserer Kunden.
- Lligam d'unió, de tracte o de coneixença entre dues o més persones o diferents grups socials: tinc molt mala relació amb els veïns de la meva escala.
Bindung, Umgang oder Wissen zwischen zwei oder mehr Menschen oder verschiedenen sozialen Gruppen: Ich habe ein sehr schlechtes Verhältnis zu den Nachbarn meiner Größenordnung.
- matemàtiques Resultat numèric que s'obté de comparar dues magnituds o quantitats: el tres i el cinc tenen una relació de dos.