Qu'est-ce qu'un quedar? quedar est halten Sie
Qu'est-ce qu'un halten Sie?
- Haver, estar o existir encara: només queden dos euros a la guardiola.
Haben, sein oder noch existieren: Im Sparschwein liegen nur noch zwei Euro.
- Estar o mantenir-se en un estat o situació: després de la tempesta, el jardí ha quedat desfet. sin: restar
In einem Zustand oder einer Situation zu sein oder zu bleiben: Nach dem Sturm ist der Garten zerstört worden. Sünde: subtrahieren
- Estar situat en un lloc determinat: aquest museu queda molt lluny d'on som ara.
- Posar-se d'acord sobre alguna cosa: hem quedat que vosaltres portareu els entrepans.
Vereinbaren Sie etwas: Wir haben vereinbart, dass Sie die Sandwiches mitbringen.
- quedar-se No moure's d'un lloc durant un temps determinat: em quedaré a Lleida una setmana més. sin: restar, romandre
- Agafar, algú, alguna cosa i fer-la seva o apropiar-se-la: s'ha quedat els discos que li vaig deixar.