Proporcionar a algú allò que necessita o que li cal per fer una cosa determinada: abans que arribi l'hivern ens hem de proveir de roba d'abric. SIN sin: abastar, equipar, subministrar. NOTA Va seguit de la preposició de.
Geben Sie jemandem das, was er braucht oder was er braucht, um eine bestimmte Sache zu tun: Bevor der Winter kommt, müssen wir uns mit warmer Kleidung eindecken. SIN Sünde: umfassen, ausrüsten, versorgen. HINWEIS: Es folgt die Präposition von.
UNK Donar un càrrec, una dignitat o una feina a una persona.
UNK Geben Sie einer Person eine Position, Würde oder einen Job.
Resoldre, tramitar o donar sortida a un assumpte: van haver de proveir una solució temporal mentre no arribaven a un acord.
Lösen, Bearbeiten oder Lösen eines Problems: Sie mussten eine vorübergehende Lösung anbieten, während sie keine Einigung erzielten.
UNK Dictar, un jutge o un tribunal, una resolució o una sentència: el jutge encara no ha proveït la denúncia presentada.
UNK Hand, ein Richter oder ein Gericht, ein Urteil oder Urteil: Die Beschwerde wurde noch nicht vom Richter eingereicht.