Ús o examen que es fa d'una cosa per comprovar si funciona o si s'ajusta a una finalitat determinada: he fet una prova de l'aparell i he vist que funcionava perfectament.
Verwendung oder Untersuchung, die von etwas durchgeführt wird, um zu überprüfen, ob es funktioniert oder ob es zu einem bestimmten Zweck passt: Ich habe einen Test des Geräts durchgeführt und ich habe gesehen, dass es perfekt funktioniert hat.
Examen que fa una persona per demostrar una sèrie de coneixements o de capacitats: el resultat d'aquesta prova es tindrà en compte per a l'avaluació.
Prüfung, die von einer Person zum Nachweis einer Reihe von Kenntnissen oder Fähigkeiten durchgeführt wird: Das Ergebnis dieser Prüfung wird bei der Bewertung berücksichtigt.
Raó, testimoni o fet que demostra la veritat o la falsedat d'una cosa: el testimoni va aportar proves per demostrar que l'acusat era innocent.
Vernunft, Zeugenaussage oder Tatsache, die die Wahrheit oder Falschheit einer Sache beweist: Der Zeuge lieferte Beweise, um zu beweisen, dass der Angeklagte unschuldig war.
Mostra provisional d'un text escrit que s'utilitza per corregir els errors que té el text abans d'imprimir-lo definitivament.
Vorläufige Anzeige eines geschriebenen Textes, der zur Korrektur der Fehler des Textes verwendet wird, bevor er dauerhaft gedruckt wird.
matemàtiques Operació que es fa per comprovar l'exactitud d'una altra operació o del resultat d'un problema: després de fer una divisió, acostumo a fer la prova.
Mathematische Operation, die durchgeführt wird, um die Genauigkeit einer anderen Operation oder das Ergebnis eines Problems zu überprüfen: Nachdem ich eine Division vorgenommen habe, mache ich normalerweise den Test.
Competició esportiva: ha quedat tercer en la prova de salt de perxa.
Sportwettbewerb: Im Stabhochsprung wurde er Dritter.