What is posar? posar is setzen
What is setzen?
- Situar una cosa en un lloc determinat: posa les plantes a la terrassa perquè els toqui el sol. sin: col·locar
Platzieren etwas an einem bestimmten Ort: stellen die Pflanzen auf der Terrasse, so dass die Sünde berühren: setzen
- Fer que una cosa estigui en una posició, en un estat o d'una manera diferent de com estava abans: posa les cadires arrenglerades l'una al costat de l'altra.
Machen Sie etwas in einer Position, in einem Zustand oder auf eine andere Weise als zuvor: Stellen Sie die Stühle nebeneinander auf.
- Fer que una persona senti un determinat estat d'ànim: amb les seves amenaces li han posat la por al cos.
Lassen Sie einen Menschen eine bestimmte Stimmung spüren: Mit ihren Drohungen haben sie Angst in seinen Körper gebracht.
- Disposar o preparar una cosa per acomplir una finalitat determinada: posa el despertador a les set.
Haben oder bereiten Sie etwas vor, um einen bestimmten Zweck zu erfüllen: Stellen Sie den Wecker auf sieben.
- Fer que funcioni un aparell elèctric prement el botó que l'activa: posa la ràdio, que sentirem les notícies. sin: engegar
- Imaginar o suposar com a certa una cosa: posem que dius la veritat.
- Servir de model a una persona que pinta, fotografia o fa escultura.
- posar-se Passar a ser o a estar d'una determinada manera: amb aquest xarop, s'ha posat bo de seguida.
- Aplicar-se alguna cosa, com ara una peça de roba, un medicament extern, un cosmètic, etc: abans de prendre el sol, posa't la crema protectora.