What is poder? poder is zu können
What is zu können?
- Autoritat per manar, dominar o influir sobre els altres: és una persona amb molt poder.
Direkte, Kontrolle oder Einflussnahme auf die andere Behörde: Dies ist eine Person mit viel Power.
- Govern d'un grup de persones, especialment d'un país: quan va pujar al poder va fer reformes molt importants.
Die Regierung eine Gruppe von Menschen, vor allem ein Land: Wenn er an die Macht kletterte sehr wichtige Reformen durchgeführt.
- Funció bàsica del govern d'un país: els governs tenen tres poders: el poder executiu, el poder legislatiu i el poder judicial.
Grundfunktion der Regierung eines Landes: Regierungen haben drei Gewalten: die Exekutive, die legislative macht und die richterliche Gewalt.
- Capacitat que té algú per actuar d'una manera determinada: és increïble el poder de convicció que té el teu pare, acabes fent el que ell vol.
Die Fähigkeit von jemandem, auf eine bestimmte Weise zu handeln: Es ist unglaublich, wie mächtig dein Vater ist, du machst am Ende, was er will.
- Força o eficàcia que té alguna cosa per produir un efecte: el poder de convocatòria d'aquesta actriu és enorme.
Stärke oder Wirksamkeit, die etwas bewirkt: Die Rufkraft dieser Schauspielerin ist enorm.
- Propietat d'alguna cosa: aquest territori va passar a poder de l'enemic.
Eigentum an etwas: Dieses Gebiet kam in den Besitz des Feindes.
- poders Autorització que algú dóna a algú altre per fer alguna cosa: he donat poders al notari perquè faci el que cregui que s'ha de fer.
- Tenir algú o alguna cosa capacitat per fer alguna cosa: amb aquestes sabates de taló no puc córrer.
Jemanden oder etwas zu haben, das in der Lage ist, etwas zu tun: Mit diesen Schuhen mit Absätzen kann ich nicht laufen.
- Tenir algú la possibilitat de fer alguna cosa: et puc tornar els diners quan vulguis.
Haben Sie jemanden, der etwas tut: Ich kann Ihnen das Geld zurückgeben, wann immer Sie wollen.
- Tenir autorització o permís per fer alguna cosa: aquí no pots fumar.
Haben Sie die Genehmigung oder Erlaubnis, etwas zu tun: Hier können Sie nicht rauchen.