Co jest plegar? plegar jest Falten
Co jest Falten?
- Doblegar un objecte flexible de manera que una part s'ajunti amb una altra part: ajuda'm a plegar els llençols per desar-los a l'armari.
Falten Sie ein flexibles Objekt, so dass ein Teil mit einem anderen Teil verbunden ist: helfen Sie mir die Falten Sie die Blätter um sie in den Schrank zu speichern.
- Doblegar i tancar les peces d'un objecte articulat: plegueu les cadires del balcó perquè no ocupin tant lloc.
Falten und Sperren die Stücke eines artikulierten Objekts: Plegueu Stühle vom Balkon, da sie nicht viel Platz einnehmen.
- Posar fi a alguna cosa: ha plegat el negoci perquè no s'hi guanyava la vida.
Etwas ein Ende gesetzt: Sie haben das Geschäft gefaltet, weil es seinen Lebensunterhalt verdienen.
- Interrompre la feina per reprendre-la l'endemà després d'un repòs: a quina hora plegues, avui?
Unterbrechen die Arbeit, um es am nächsten Tag nach einer Pause fortzusetzen: Welche Zeit Sie Plegues heute tun?