What is pinya? pinya is Ananas
What is Ananas?
- Fruit del pi, de l'avet i d'altres arbres, que té forma ovalada o de con, i que és acabat en punta i format per moltes peces dures col·locades en forma d'escames: algunes pinyes tenen pinyons comestibles.
Früchte der Kiefer, Tanne und andere Bäume, mit ovaler oder Kegelform, und wird an der Spitze fertig gestellt und von vielen harten Stücken in Form von Schuppen platziert gebildet: einige Ananas haben essbare Pinienkerne.
- Fruit comestible de l'ananàs, gros, amb la polpa groga i molt sucosa i que té una escorça dura que acaba en un conjunt de fulles. sin: ananàs També pinya tropical o pinya americana.
Essbare Frucht des Ananass, groß, mit gelbem und sehr saftigem Fruchtfleisch und mit einer harten Rinde, die in einer Reihe von Blättern endet. Sünde: ananasus Auch tropische Ananas oder amerikanische Ananas.
- Conjunt de persones unides estretament per un sentiment de lleialtat i de fidelitat: aquest grup d'amics és una pinya davant de les desgràcies.
Eine Gruppe von Menschen, die durch ein Gefühl der Loyalität und Treue eng verbunden sind - diese Gruppe von Freunden ist eine Ananas im Angesicht des Unglücks.
- Conjunt de persones, animals o coses molt junts: la família de ximpanzés dormia fent una pinya.
Eine Gruppe von Menschen, Tieren oder Dingen, die ganz nah beieinander stehen: Die Schimpansenfamilie schlief und machte eine Ananas.
- Conjunt de persones que formen la base d'un castell humà.
Gruppe von Menschen, die die Basis einer menschlichen Burg bilden.
- Cop molt fort donat contra alguna cosa: conduïen com uns bojos i es van donar una pinya contra un fanal.
Sehr lauter Schlag gegen irgendetwas: Sie fuhren wie Verrückte und knallten gegen einen Laternenpfahl.
- Cop de puny: la discussió va acabar a pinyes. sin: pinyac