What is pintada? pintada is behelmte Perlhühner
What is behelmte Perlhühner?
- Escrit o dibuix gran fet a mà sobre una superfície, generalment una paret, i que sovint té contingut polític o social.
Große Handschrift oder Zeichnung auf einer Oberfläche, in der Regel einer Wand, und oft mit politischem oder sozialem Inhalt.
- Ocell semblant a la gallina, amb el plomatge negre i clapes blanques, que té el cap pelat i una cresta dura, que és originari de l'Àfrica però es cria en molts països per aprofitar-ne la carn.
Ein hühnerähnlicher Vogel mit schwarzem Gefieder und weißen Sprenkeln, der einen geschälten Kopf und einen harten Kamm hat, der in Afrika beheimatet ist, aber in vielen Ländern gezüchtet wird, um von seinem Fleisch zu profitieren.
- Que està matisat amb diversos colors.
Das wird mit verschiedenen Farben nuanciert.
- Operació de pintar: avui s'ha d'acabar el pintat de les parets.
Malerarbeiten - heute muss der Anstrich der Wände abgeschlossen sein.
- pintats Teixits que estan pintats o estampats: aquí hi havia una fàbrica de pintats.
bemalte Stoffe, die bemalt oder bedruckt sind - hier befand sich eine bemalte Fabrik.