What is pelar? pelar is Peel
What is Peel?
- Tallar o afaitar els cabells o els pèls d'una persona o d'una cosa: la perruquera l'ha volgut pelar al zero.
Schneiden oder rasieren die Haare oder die Haare einer Person oder eine Sache: der Friseur hat wollte auf Null zu schälen.
- Aixecar-se o arrencar-se la pell: he caigut i m'he pelat un braç.
Aufstehen oder meine Haut abreißen - ich fiel und schälte meinen Arm.
- Treure la pell d'una fruita o d'una verdura: no sap pelar pomes i se les menja amb pell.
Entfernen Sie die Schale eines Obstes oder Gemüses: Er weiß nicht, wie man Äpfel schält und isst sie mit Schale.
- Treure la pell a un animal: els llenguados es pelen abans de fregir-los.
Entfernen Sie die Haut von einem Tier: Die Sohle wird vor dem Braten geschält.
- Tenir una sensació molt exagerada de fred: ens pelàvem de fred en aquella casa, a l'hivern.
- col·loquial Prendre a una persona tots els béns o tots els diners que té: em van deixar pelat amb aquella estafa.
- col·loquial Matar una persona o un animal: han pelat un altre mafiós.
- pelar-se Desprendre's la pell d'una persona a poc a poc per un excés de sol o per una cremada: posa't crema, que t'estàs pelant.