pegar-getroffen: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanGerman

What is pegar?pegar is getroffen

What is getroffen?

  • Donar, una persona, un o més cops a algú o sobre alguna cosa: li va pegar un cop de puny a la cara.
    Eine Person, ein oder mehrere Male an jemanden oder etwas zu geben: traf ihn einen Schlag ins Gesicht.
  • Fer un bot o un sotrac: la moto pegava bots.
    Machen Sie ein Boot oder eine Beule: das Fahrrad traf Boote.
  • Venir una cosa de sobte: li va pegar per cridar.
    Plötzlich kam etwas: Er schlug sie, um zu schreien.
  • Xocar, topar o colpejar una cosa en una altra amb força o violència: el cotxe va perdre el control i va anar a pegar contra un arbre.
    Mit Gewalt oder Gewalt auf eine Sache stoßen, schlagen oder schlagen: Das Auto verlor die Kontrolle und fuhr gegen einen Baum.
  • Donar cops a algú: no li pegueu, que li feu mal. sin:  apallissar,  atonyinar,  batre
    --